- doblar
- {{＃}}{{LM_D13835}}{{〓}}{{ConjD13835}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14162}}{{［}}doblar{{］}} ‹do·blar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto flexible,{{♀}} plegarlo de forma que una parte quede superpuesta a otra:• Dobló la carta y la metió en el sobre.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo que estaba recto o derecho,{{♀}} torcerlo o darle forma curva:• Es imposible arrodillarse sin doblar las piernas por las rodillas.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} pasar por delante de él y ponerse al otro lado:• El barco dobló el cabo y entró en el puerto. Cuando llegues al cruce, dobla a la derecha.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Duplicar en edad o hacer dos veces mayor:• Te doblo en edad, pues yo tengo veinte años y tú, diez. Me han doblado el trabajo y no doy abasto.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}En cine y televisión,{{♀}} hacer un doblaje:• Prefiero las películas subtituladas a las que han sido dobladas.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}En cine, referido a un actor,{{♀}} sustituirlo en determinados momentos del rodaje de una película:• Los especialistas doblan a los protagonistas en las escenas más peligrosas.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}En algunos deportes, referido a un corredor,{{♀}} ser alcanzado por otro que ya ha dado una vuelta más que él:• En los 10 000 metros lisos es muy normal que el primer clasificado doble a los últimos.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} causarle desaliento, daño, dolor o pena:• Tantas desgracias me han dejado doblado. Como no te calles, te voy a doblar a palos.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}En tauromaquia, referido al toro,{{♀}} echarse a tierra para morir después de haber recibido la estocada:• Cuando el toro dobló, el público sacó los pañuelos y pidió la oreja para el torero.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a las campanas,{{♀}} tocar a muerto:• Todas las campanas del pueblo doblan por el boticario, que murió ayer.{{○}}{{【}}doblarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}11{{＞}} Ceder a la persuasión o a la fuerza, y renunciar a un intento:• No te dobles ante los contratiempos y trata de superarlos.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín duplare, y este de duplus (doble).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} 1. *Doblar a muerto es una expresión redundante e incorrecta, aunque está muy extendida. 2. En la acepción 10, distinto de repicar (sonar en señal de alegría).{{＃}}{{LM_SynD14162}}{{〓}}{{CLAVE_D13835}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}doblar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un papel){{♀}} plegar • arrugar • fruncir • arrebujar≠ desdoblar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(algo derecho){{♀}} torcer • curvar • flexionar • arquear • encorvar • combar • alabear • bajar • inclinar • agachar • humillar (poét.)≠ enderezar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un lugar){{♀}} bordear • girar • torcer • virar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(un valor){{♀}} duplicar • reduplicar • redoblar＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(una película){{♀}} traducir{{＜}}6{{＞}} ≠ alentar＝ {{＜}}7{{＞}} {{♂}}(las campanas){{♀}} tocar a muerto≠ repicar＝ {{＜}}8{{＞}} {{【}}doblarse{{】}} ceder • doblegarse • someterse • plegarse≠ resistir
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
